Dans cet article, on vous propose quatre proverbes peuls.
Par Sandro CAPO CHICHI / nofi.fr
Les Peuls sont un peuple de plusieurs dizaines de millions d’âmes. Répartis du Sénégal à l’Ouest au Soudan à l’est, ils y adoptent principalement à un style de vie de pasteur. Parce que leur expérience du monde est largement influencée par ce style de vie, nombre de leurs proverbes ne sont compréhensibles et pertinents pour beaucoup de personnes n’ayant pas un style de vie pastoraliste. Certains proverbes peuls touchent toutefois un domaine universel. Il s’agit de celui de l’accomplissement personnel. Je vous en propose ici quatre, issus de langue fulfulde des Peuls du Cameroun.
[Il vaut mieux être actif que de ne rien faire. Même en ne faisant rien, on se salira quand même.]
[Les gens se réjouissent de l’échec des autres ; ils ne vous proposeront leur ‘aide’ que si vous réussissez et qu’ils pourront en tirer quelque chose en retour]
« Ce bas monde : derrière de poule ; aujourd’hui un oeuf, demain, par contre, de la fiente »
[Les sources de richesse sont aussi les sources des pires malheurs ]
[Célèbre proverbe rappelant qu’il vaut mieux se garder d’acheter les services de quelqu’un qui ne parvient pas à les appliquer pour lui-même.]
Référence :
Dominique Noye / Humour et sagesse peuls
