Le 13 septembre 1996 marque la mort de Tupac Amaru ‘2Pac’ Shakur, considéré par beaucoup comme le plus grand rappeur de tous les temps. NOFI vous propose la traduction d’une interview vidéo d’une rare profondeur intellectuelle donnée par l’artiste au magazine VIBE en 1996 au sujet de la religion.
Par Sandro CAPO CHICHI / nofi.fr
« Ma religion est ‘une religion du réalisme’. J’essaie de prier Dieu chaque nuit jusqu’à l’épuisement. J’ai appris ça en prison (…). Je crois que si tu enlèves un O de ‘good’ (bon), ça donne ‘God’ (Dieu), si tu ajoutes un d à ‘evil’ (mal) ça donne ‘Devil’ (Diable). Je pense qu’un type malin a du se demander il y a très longtemps « Comment je peux faire pour contrôler tous ces gars? ». Et il en résulté la Bible. Parce que si Dieu a écrit la Bible, je suis sûr qu’il y aurait du avoir une mise à jour depuis le temps. Parce qu’énormément de choses ont changé depuis. J’ai essayé de trouver cette version mise à jour mais sans succès. Je ne chercher pas à manquer de respect à qui que ce soit et je m’en excuse d’avance si vous le ressentez comme ça, mais j’essaie de donner mon opinion. Je pense qu’on se fait crucifier, enfin…La Bible dit que tous ceux qui ont fait ça ont tellement souffert et que c’est ce qui les rend uniques. On m’a tiré cinq fois dessus, j’ai été crucifié par les médias. J’ai marché sur un lit d’épines et on m’a fait la misère… Et j’ai dit au type derrière tout ça « Je reviendrai te chercher. Je sais que ce n’est pas censé arriver, mais je reviendrai. » Je ne dis pas que je suis Jésus mais je dis qu’on doit affronter ce genre d’expérience tous les jours. On ne sépare pas la Mer Rouge, mais on doit réussir à traverser nos quartiers sans se faire tirer dessus. On change pas l’eau en vin mais on transforme des des drogués en des citoyens respectables et productifs. On transforme des mots en de l’argent. Quel plus grand don pourrait-on avoir? Je crois que Dieu nous bénit, je crois que Dieu bénit ceux qui arrivent à se démerder : ceux qui utilisent leurs cerveaux et qui sont des personnes vertueuses. Je crois que tout ce que tu fais de mal te revient dans la gueule. Donc tout ce que je fais de mal, je souffrirai pour ça. Mais au fond de mon coeur, je crois que ce que je fais est bon. Donc je crois que j’irai au paradis. Je pense que le paradis, c’est juste quand tu vas te coucher et que tu dors avec une bonne conscience et que tu n’as pas de cauchemars. L’enfer c’est quand tu dors et que la dernière chose que tu vois ce sont les conneries que tu as faites et que tu les vois et les revois encore et encore, parce que tu ne brûles pas. Si on brûlait en enfer, l’enfer serait sur terre parce que les armes à feu, ça brûle. Il y a des gens qui ont été brûlés par le feu, est-ce que ça veut dire qu’ils sont déjà allés en enfer? Tout est déjà là. Quoi? Est-ce qu’il faut qu’on se mette à errer comme des zombies? C’est déjà là! Vous avez pas été dans la rue récemment? Et le paradis regarde (cet appartement) on est assis dans un superbe salon avec une TV à grand écran. C’est ça le paradis pour le moment. L’enfer c’est la prison: j’y ai déjà été. Crois-moi, c’est ce qui est réel. Toutes les autres choses qu’on raconte sont dites pour nous contrôler. Si ils prenaient la moitié des bâtiments utilisés qu’ils utilisent pour louer Dieu et qu’ils le donnaient à ceux qui en ont vraiment besoin, ça serait bien. Tu as vu certaines de ces églises récemment? Il y en a une énorme à New York. Et puis il y a des sans-abris à côté. Mais pourquoi Dieu les laisse comme ça? Pourquoi ces églises ont des plafonds en or? Pourquoi est-ce que Dieu aurait besoin de plafonds en or pour me parler? Pourquoi est-ce que Dieu aurait besoin de fenêtres colorées pour me parler? Pourquoi Dieu ne pourrait pas venir là où il m’a envoyé? Si Dieu voulait me parler dans un joli endroit comme celui là, pourquoi est-ce qu’il m’a envoyé ici alors? C’est à cause de ce genre de choses que les jeunes ne croient plus en Dieu. Pourquoi? Donc c’est une mauvaise religion, je crois en Dieu, mais je crois que Dieu nous envoie où il veut être. Ca n’aurait aucun sens qu’il veuille nous envoyer dans le ghetto. Ca veut dire qu’il veut qu’on travaille dur pour nous sortir de là. Ca veut dire qu’il cherche à nous tester encore davantage. C’est logique que si on agit bien, on est plus proche de Dieu, mais que si tu agis mal tu es plus proche du Diable, c’est logique! Je le vois au quotidien, tous les autres trucs bizarres qu’on raconte, ça n’a pas de sens. »
