Kwanzaa, une tradition panafricaine en expansion mondiale

Découvrez Kwanzaa, la fête panafricaine créée par Maulana Karenga, célébrée mondialement. Explorez ses origines, significations et les sept principes Nguzo Saba.

Kwanzaa, une fête culturelle panafricaine¹ établie en 1966 par l’éminent activiste et universitaire afro-américain Maulana Karenga², gagne en popularité bien au-delà des frontières des États-Unis. Cette célébration unique, qui se déroule du 26 décembre au 31 janvier, n’est pas seulement un événement afro-américain mais un phénomène culturel global.

Les racines et la signification de Kwanzaa

Kwanzaa a été créée pendant les suites des émeutes de Watts³ comme une alternative non chrétienne, spécifiquement afro-américaine, aux fêtes existantes. Karenga a voulu offrir aux Noirs une occasion de célébrer leur propre histoire et culture, plutôt que d’imiter simplement les pratiques de la société dominante. Le nom « Kwanzaa » dérive de l’expression swahilie « matunda ya kwanza« , signifiant « premiers fruits ». Karenga a été en partie inspiré par le festival zoulou Umkhosi Wokweshwama⁴.

La popularité de Kwanzaa a fluctué au fil des ans. En 2019, un sondage de la National Retail Federation⁵ a révélé que 2,6 % des personnes prévoyant de célébrer une fête d’hiver avaient l’intention de célébrer Kwanzaa. Notons que le premier timbre Kwanzaa a été émis par le bureau de poste des États-Unis en 1997.

Les sept principes de Kwanzaa : Nguzo Saba

Kwanzaa célèbre ce que son fondateur a appelé les sept principes de Kwanzaa, ou Nguzo Saba⁶, qui sont des mots swahilis représentant des valeurs de l’héritage africain. Ces principes sont Umoja (Unité), Kujichagulia (Auto-détermination), Ujima (Travail collectif et responsabilité), Ujamaa (Économie coopérative), Nia (But), Kuumba (Créativité) et Imani (Foi).

1. Umoja (unité) : Promouvoir l’unité dans la famille, la communauté, la nation et la population africaine.
2. Kujichagulia (auto-détermination) : Définir, nommer, créer et parler pour soi-même.
3. Ujima (travail collectif et responsabilité) : Construire et maintenir notre communauté unie.
4. Ujamaa (coopération économique) : Maintenir et développer nos propres bu.
5. Nia (objectif) : Construire et développer notre communauté pour restaurer la grandeur de nos populations.
6. Kuumba (créativité) : Agir toujours plus pour la communauté.
7. Imani (foi) : Croire en nos populations, nos éducateurs, nos leaders et la justesse de notre lutte.

La célébration de Kwanzaa

La célébration de Kwanzaa inclut des rituels symboliques, tels que le Kinara⁷, Mishumaa Saba⁸, Mazao⁹, Mahindi¹⁰, un Kikombe cha Umoja¹¹ et Zawadi¹². Chaque jour, une nouvelle bougie est allumée, symbolisant l’un des principes. La fête comprend également des repas communautaires, des performances artistiques, et l’échange de cadeaux axés sur l’éducation et l’enrichissement culturel.

Les familles célébrant Kwanzaa décorent leurs maisons avec des objets d’art, des tissus africains colorés comme le Kente¹³, et des fruits frais. Il est coutumier d’inclure les enfants dans les cérémonies de Kwanzaa et de rendre hommage aux ancêtres.

Le Karamu Ya Imani¹⁴ est un festin qui a lieu typiquement le 31 décembre, le sixième jour de la période de Kwanzaa. Le festin de Karamu a été développé à Chicago pendant un mouvement panafricain en 1971.

Kwanzaa dans le monde

Aujourd’hui, Kwanzaa est célébrée par des millions de personnes à travers le monde, notamment aux États-Unis, au Canada, en France, dans les Antilles françaises, en Haïti, en Afrique et en Espagne. Cette expansion témoigne de l’impact croissant de la culture africaine à travers le globe.

En bref…

Alors que Kwanzaa continue d’évoluer et de s’épanouir, il demeure un rappel puissant de la richesse de l’héritage africain et de la force de la communauté afro-américaine. C’est une célébration de l’identité, de la résilience et de l’espoir pour l’avenir. Que chaque Kwanzaa nous rappelle l’importance de l’unité et de la solidarité, et inspire une année nouvelle remplie de réalisations et d’accomplissements. Joyeux Kwanzaa à tous !

VOUS AIMEREZ AUSSI

Notes et références

1. Le panafricanisme : Mouvement politique et culturel visant à encourager et renforcer les liens de solidarité entre tous les peuples d’origine africaine. Basé sur la conviction que l’unité est vitale pour le progrès économique, social et politique de la diaspora africaine, il promeut l’identité africaine et la coopération à travers le monde. ↩︎
2. Maulana Karenga : Né Ronald McKinley Everett le 14 juillet 1941, est un activiste et érudit afro-américain, fondateur de la célébration panafricaine du Kwanzaa en 1966 et figure influente du nationalisme culturel noir aux États-Unis. ↩︎
3. Les émeutes de Watts : Série de violentes protestations qui ont eu lieu dans le quartier de Watts à Los Angeles en août 1965. Ces émeutes, qui ont duré six jours, ont été déclenchées par des tensions raciales et des accusations de brutalité policière, reflétant le mécontentement croissant au sein de la communauté afro-américaine face à la discrimination systémique et l’injustice sociale. Elles ont entraîné d’importantes pertes matérielles et ont marqué un tournant dans le mouvement des droits civiques aux États-Unis. ↩︎
4. Umkhosi wokweshwama : Egalement connu sous le nom de la Fête des Premières Fruits, est une cérémonie traditionnelle zouloue en Afrique du Sud. Elle marque le début de la récolte et est une célébration de gratitude, mettant l’accent sur la connexion à la terre et les ancêtres, et la reconnaissance de l’abondance de la nature. ↩︎
5. La National Retail Federation (NRF) : La plus grande association commerciale de détaillants au monde, représentant les détaillants de toutes tailles, y compris les grandes chaînes, les détaillants indépendants, les magasins en ligne et les entreprises spécialisées aux États-Unis et à l’international. Elle joue un rôle clé dans la défense des intérêts du secteur du commerce de détail, fournissant des recherches, des informations et des événements pour ses membres. ↩︎
6. Nguzo saba : Littéralement les « sept principes » en swahili, est un ensemble de valeurs africaines formulées par Maulana Karenga. Ces principes forment la base de la célébration du Kwanzaa, une fête culturelle afro-américaine qui promeut l’unité et la culture africaine. ↩︎
7. Kinara : Un chandelier utilisé dans la célébration du Kwanzaa, une fête afro-américaine. Il détient sept bougies, représentant les sept principes du Nguzo Saba, des valeurs centrales de la culture africaine et de la communauté afro-américaine. ↩︎
8. Mishumaa saba : Les sept bougies allumées pendant Kwanzaa pour représenter les sept principes de la célébration. Il y a une bougie noire au centre, entourée de trois bougies vertes à gauche et de trois bougies rouges à droite. ↩︎
9. Mazao : en swahili signifiant « fruits », symbolise les récoltes et les récompenses du travail productif dans la célébration du Kwanzaa. C’est un des éléments clés de la décoration de Kwanzaa, représentant l’abondance, la prospérité et le partage des bénéfices de l’effort collectif au sein de la communauté. ↩︎
10. Mahindi : Mot swahili pour « maïs », est un élément symbolique dans la célébration du Kwanzaa. Il représente les enfants de la famille, l’espoir associé à la jeune génération, et par extension, l’avenir de la communauté. Dans la tradition du Kwanzaa, un épi de maïs est placé pour chaque enfant dans la famille sur le tapis (mkeka). ↩︎
11. Kikombe cha umoja : Une coupe de l’unité utilisée pendant Kwanzaa pour verser du jus ou du vin, symbolisant l’unité familiale et communautaire. ↩︎
12. Zawadi : Des cadeaux symboliques échangés pendant Kwanzaa pour honorer les réalisations et les objectifs personnels. ↩︎
13. Kente : Un tissu africain originaire du Ghana, souvent utilisé pour la décoration pendant la célébration de Kwanzaa. Le Kente est connu pour ses motifs colorés et sa signification culturelle profonde. ↩︎
14. Karamu ya imani : Signifiant « le festin de la foi » en swahili, est une célébration qui a lieu le 31 décembre durant le Kwanzaa. Ce festin célèbre la foi, l’un des sept principes du Nguzo Saba, et est une occasion pour la communauté de se réunir, partager des repas, rendre hommage à leur héritage culturel, et réaffirmer leur engagement envers leurs valeurs et croyances. ↩︎