Cette vidéo très réussie de Buzzfeed s’attaque avec humour aux clichés subis par les noirs dans la vie de tous les jours. Celui qui n’a jamais entendu une des remarques déplacées mise en scène dans cette vidéo me jette la première pierre !
Quelle femme noire n’a jamais entendu des remarques sur ses cheveux ? « Est ce que je peux toucher ? » ou autres « ouaw c’est incroyable ! » ont surement déjà « pimenté » votre quotidien. Des remarques sur le supposé genre de musique écouté par les noirs, la délinquance et les quartiers difficiles en passant par l’hypothétique sexualité débridée des noirs, rien n’est oublié dans cette vidéo qui a décidé de dénoncer les clichés sous forme de sketch. Ici, les rôles sont inversés, le noir se retrouve dans la position de celui qui a des idées préconçues sur les blancs. Cerise sur le gâteau, on a pensé à ceux qui ne maîtrisent pas l’anglais, vous trouverez la traduction en dessous de la vidéo.
1) Femme noire : Attends une minute, tu n’écoutes pas Taylor Swift ?
Femme blanche : Non
Femme noire : Miss, Je ressemble plus à une blanche que toi !
2) Homme noir : Est-ce que c’était difficile de grandir dans les beaux quartiers ? Ça a du être vraiment ennuyeux sans aucunes rondes ou aucuns contrôles de police.
3) Femme noire : Tes cheveux sont extraordinaires
Femme blanche : Merci …
Femme noire : Tu sais, ils ressemblent à ceux de mon Golden Retriever. C’est si mou et sans vie. Comment est ce possible ?
4) Ton nom est si facile à écrire et à prononcer ! Ça doit être vraiment facile d’avoir un boulot ?
5) Jette un œil sur ces photos de mon bénévolat dans un orphelinat européen. Regarde ces petits enfants blancs. Ils sont d’une telle inspiration !
6) oh ouaw ! Tu sais que tu n’as pas du tout l’air d’un plouc muet… C’est tellement cool.
7) T’es tellement jolie pour une fille blanche.
8) C’était vraiment triste quand Romney (adversaire de Barack Obama lors des élections) a perdu, hein ? Bon vieux Mitt (Romney), il ne pouvait pas le faire, Il ne pouvait pas le faire ! (en rapport avec le « we can do it » de Barack Obama)
9) Tu sors avec un mec blanc. A-t-il vraiment un pénis minuscule ?
10) ah, tu dois écouter de la musique de campagne, n’est ce pas ?
11) Femme noire: Tu sais à qui tu ressembles vraiment ?
Femme blanche : Qui ?
Femme noire : Jennifer Lawrence.
12) Bon, je viens juste de voir Titanic. Comment est ce que tu le gères ? Je n’avais aucune idée que ce que ton peuple a vécu était si dur !
13) Ta peau est tellement pale… Je peux la toucher ? Oh ouaw !
14) Tu sais, je venais juste de parler de ça avec mon ami Jeremy… (Dans l’oreille) Il est blanc.
15) Je ne t’ai jamais vu comme une blanche. Jamais, vraiment !
17) Ouaw, donc tu dois mettre de la crème solaire ? C’est tellement dingue.
18) Hey ! Je ne suis pas du coin. Tu peux m’aider à trouver de la methanphetamine ? (considéré comme la drogue des riches)
19) Comment ça tu n’écoutes pas Macklemore ? … Tu es blanc.
20) J’ai toujours entendu dire que les blanches étaient super ennuyeuses au lit.
21) Homme blanc : Salut !
Homme noir : Yo
Homme blanc : comment ça va…
Homme noir : comment ça va mon pote ? (my crack = expression utilisée par les blancs)
Homme blanc : pardon ?!
Homme noir : Oh. Non mec, c’est bon. Je peux le dire, ma petite amie est blanche.
Homme blanc : Non, c’est pas bon mec…
Homme noir : Euh… OK… C’est de ma faute Daniel, c’est de ma faute…
Homme blanc : C’est Greg …
